Operations (removed from public docs)

Operator bootstrap now lives under Quick Start (Local + Railway + Docker/GHCR).

Agent / patch-train notes remain in the repo under docs/operations/ but are not in the online left nav.